言いなりになって 1. at someone's beck (and call) 2. at someone's mercy 3. like putty in someone's hands 4. likeputty in someone's hands 5. under someone's thumb〔人の〕
言いなりになる 言いなりになる v. *passive 無抵抗の， 言いなりの dance to O's tune ［けなして］(人)の言いなりになる eat ［feed］ out of O's hand (人)の言いなりになる. ▲be tied to his wife's apron strings? 《略式》(男が)妻の言いなりになっている/ be at his beck and call彼の言い
言いなりになる 1 1. do as one is told (to) 2. give in 言いなりになる 2 obey every whimsy of〔～の〕 言いなりになる 3 1. be intimidated by 2. dance to someone's tune [pipe, piping, whistle]〔 【直訳】 人の曲に合わせて踊る〕 3. say yes to〔人の〕
携帯版