“兰州版《清明上河图》”亮相 展兰州百里黄河风情
翻訳
携帯版
- 見分ける
みわける
to distinguish
to identify (whether an object is positive or negative in some aspect)
to recognize
- 分け 分け わけ sharing division draw tie
- ける ける 蹴る to kick
- る る 僂 bend over
- 見分け 見分け みわけ distinction
- 分ける 分ける わける to divide to separate
- 見分ける 1 1. make out 2. pick out 見分ける 2 【自動】 distinguish〔似ている物の中から違いを認識し理解したり、五感によって正しく物を認識することで、違いを見分けるのに必要な技能に焦点が置かれる〕 見分ける 3 【他動】 1. discern 2. recognize 3. sever 4. spot 5. tell 見分ける 4 1. make a d
- 顔を見分ける place a face
- aとbを見分ける 1. differentiate A from [and] B 2. discern A from B 3. tell A from B
- ようやく見分ける make out〔～を〕
- 双子を見分ける tell the twins apart
- 善悪を見分ける 1. discern between good and bad 2. discern good and bad 3. discern good from bad 4. make a discrimination between good and bad 5. tell [discern] good from evil
- 差異を見分ける 【自動】 discriminate〔似ている物の中から違いを認識し理解するという点では distinguish と同じだが、さらに美的感覚を必要とするような微妙な違いまで評価できることを暗示させる〕
- 差異を見分ける〔～の〕 【他動】 discriminate
- 性質を見分ける identify qualities
- 正邪を見分ける perceive the difference between right and wrong
例文
- Well , how can we tell which one's our driver ?
どの運転手が犯人だと どうやって見分けるの? - That were merging photos from previous storms .
ジャーナリストは 見分ける必要があります - That were merging photos from previous storms .
ジャーナリストは 見分ける必要があります - Small detail in the context of clutter , and though that means
細部を見分ける力 - Identifying these atrisk groups was important
これらの高リスクグループを 見分けることは重要でした - Identifying these atrisk groups was important
これらの高リスクグループを 見分けることは重要でした - An elegant solution for keeping track of reality .
現実と夢を見分けるものだからって - Can find very simple artifacts and noise .
ごく単純な人工物とノイズを見分けることができます - Nothing on the guy's cell identifies his boss .
奴の組織では ボスを見分ける証拠がない - I recognize the fighting style of count dooku
まだドゥーク伯爵の格闘スタイルを見分けるよ