読み方:
翻訳
携帯版
- keep under one's hat
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- だけ だけ 丈 only just as
- けに けに 乾位 northwest
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しま しま 島 island 縞 stripe
- おく おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
- く く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- だけに だけに ￣ being the case (precisely) because ￣ as might be expected (from ￣)
- 自分の胸の中にしまっておく keep ~ inside of〔～を〕
- 詳細を自分の胸にしまっておく keep details to oneself
- 自分の意見は自分の胸の内にしまっておく keep one's opinions to oneself
- 求められるまで詳細を自分の胸にしまっておくようにしなさい Keep details to yourself until requested.
- 要望される詳細を自分の胸にしまっておくようにしなさい Keep details to yourself until requested.
- 要求詳細を自分の胸にしまっておくようにしなさい Keep details to yourself until requested.