广州增城区举行2016年度“十佳增城好人”颁奖典礼
- 労る
いたわる
to pity
to sympathize with
to console
to care for
to be kind to
- 労り 労り いたわり trouble service labor sympathy illness carefulness attention
- 労は多くて報われることは少ない bring little reward for the amount of labor it involves
- 労わしい 労わしい いたわしい heartrending pitiful
- 労に対して相応の報酬を受ける receive adequate recompense for one's trouble
- 労をいとわず～することを学ぶ take the trouble to learn to
- 労に報いる 1. reward someone for his services 2. reward someone for his trouble 3. reward someone's trouble [labor]〔人の〕
- 労をいとわない 1 do all one can 労をいとわない 2 spare no effort (in)〔～することに〕 労をいとわない 3 give a lot for〔～のためなら〕
- 労なくして得すること gain with no pain
- 労をねぎらう 1 reward someone for his services 労をねぎらう 2 thank someone for his trouble〔人に〕
例文
- And it was the healing , motherly touch of an untouchable woman .
母親のような優しさで労るように 私の肩に手をかけ こう言ったのです
携帯版