最爱是教书——记北京大学经济学院院长孙祁祥
日本語に翻訳
携帯版
- cracking ability
- 分解 分解 ぶんかい analysis disassembly
- 能力 能力 のうりょく ability faculty
- 力 力 ちから force strength energy might power agency authority influence vigor
- 分解能 分解能 ぶんかいのう resolution
- 分解能 分解能 ぶんかいのう resolution
- (空間)分解能 (空間)分解能 (spatial) resolution[化学]〈95K3611:生体工学用語(生体システム部門)〉
- 中分解能 medium resolution
- 位置分解能 position resolution
- 低分解能 low resolution〔 【略】 low rez◆ 【反】 high resolution〕
- 低分解能の low resolution〔 【略】 low rez◆ 【反】 high resolution〕
- 分解能 1 1. resolution 2. resolving power 3. setting ability 分解能 2 limit of resolution《光学》 分解能 3 optical resolution〔望遠鏡の〕
- 分解能iii 分解能III resolution III[その他]〈99Z8101-1:統計―用語と記号―第1部: 確率及び一般統計用語〉; resolution III[その他]〈99Z8101-2:統計―用語と記号―第2部: 統計的品質管理用語〉; resolution III[その他]〈99Z8101-3:統計―用語と記号―第3部: 実験計画法〉
- 分解能iv 分解能IV resolution IV[その他]〈99Z8101-1:統計―用語と記号―第1部: 確率及び一般統計用語〉; resolution IV[その他]〈99Z8101-2:統計―用語と記号―第2部: 統計的品質管理用語〉; resolution IV[その他]〈99Z8101-3:統計―用語と記号―第3部: 実験計画法〉
- 分解能v 分解能V resolution V[その他]〈99Z8101-1:統計―用語と記号―第1部: 確率及び一般統計用語〉; resolution V[その他]〈99Z8101-2:統計―用語と記号―第2部: 統計的品質管理用語〉; resolution V[その他]〈99Z8101-3:統計―用語と記号―第3部: 実験計画法〉
- 分解能係数 分解能係数 resolution factor[機械]〈97B0155:工業プロセス計測制御用語及び定義〉
例文
- Which just gives us higher angular resolution .
探査が始まり より高角度の分解能力を得ました - From sites of opposite contamination levels .
分解能力を比べればいいんじゃないか - In case of adding alcohol in producing sake , before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away , they are likely to be killed by externally added alcohol , and so the fermentation activity stops before completion , resulting in the incomplete fermentation .
日本酒アルコール添加を採用している製法の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を死滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。