《人民日报》称"英雄丰碑清明颂"播种英雄情怀

例文

1. that's half the cost with no co2 gets invented
   co2を排出しない技術のコストを半減する発明を
2. that's half the cost with no co2 gets invented
   CO2を排出しない技術のコストを半減する発明を
3. can reduce the gforce of impact by half .
   負荷を半減することを理解しています
4. we could bring that incidence down to half .
   罹患数を半減する事ができます
5. until your next turn , its level , attack , and defense are halved .
   レベルと攻撃力 守備力は半減する。
6. i wonder if i can win ...
   お前たちのライフは半減するってか!
7. in effect , the law reduced the income from nengu for samurai families by half .
   その結果、実質的には収入が半減することになった。
8. therefore , the number of passengers is reduced by half once the train passes this station .
   このため輸送人員は当駅で半減する。
9. on september 30 , tenchu-gumi displayed the severed head of gennai suzuki and declared that as the imperial demesne the land tax of gojo city for that year would be reduced to half of what had been taxed until previous year .
   18日、天誅組は鈴木源内を梟首し、五条を天朝直轄地として、この年の年貢を半減することを宣言する。
10. moreover , the law which controlled the milling and polishing of rice and grains (commonly called ' the law against polished rice ' ) was promulgated by the imperial edict no . 789 , which cut the amount of production in half .
    さらに勅令789号によって米穀搗精制限令（通称「白米禁止令」）が公布され、生産は半減することとなった。