俏江南黑厨再曝脏乱问题：蟑螂卧餐盘老鼠屎

例文

in addition , the yamauchisudo clan of bingo province had an emblem made from a pledge in 1351 , the period of the northern and southern courts (japan ) to serve fuyuji ashikaga by unifying eleven members that became less unified due to divided inheritance .
また、備後国の山内首藤氏は、南北朝時代 (日本)の1351年（貞和7）に、分轄相続によって結束力の薄れた一族11人が、一致団結して足利冬直につくことを誓約した文章が残っている。
these small feudal bushi lords that weakened individually due to divided inheritance unified together to form a force that would not be pushed down by other forces , joined the battle as one bushidan to gain reward , and names of ' shirahata ikki ' and ' kikyo ikki ' came from the emblem on flags .
これらは分轄相続によって、個々には弱小化してしまった小領主たる武士達が、他の勢力に飲み込まれないために、協力してまとまった勢力をつくりあげ、ひとつの武士団として戦に参加し、恩賞を得ようというものであり、「白旗一揆」や「桔梗一揆」はその旗印を名前とした。